Die Mitarbeiter des Magazins „Yank“ gehören zu den ersten amerikanischen Truppen, die nach der japanischen Kapitulation in Tokio eintreffen. Ihre Mission: eine Ausgabe des Magazins innerhalb von drei Tagen fertigstellen. Um das scheinbar Unmögliche zu vollbringen, nehmen sie widerwillig die Hilfe des Schwarzmarkthändlers und Meisterdiebs Joe Butterfly in Anspruch, der sie – streng gegen die Vorschriften – in einer prunkvollen Privatvilla mit seiner hübschen Tochter unterbringt. Wie viele Schwierigkeiten können unsere Helden wohl mit Worten überwinden?